1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 下载自 YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY 电影官方网站： YTS.BZ 3 00:00:42,834 --> 00:00:47,834 某处、某人 4 00:02:41,834 --> 00:02:43,417 你在想什么？ 5 00:03:58,334 --> 00:04:00,542 他们要带我... 6 00:04:00,750 --> 00:04:02,709 去看我的女儿。 7 00:04:02,917 --> 00:04:04,792 只因为你要去... 8 00:04:05,292 --> 00:04:06,750 是的，这很尴尬... 9 00:04:12,209 --> 00:04:14,417 - 另一个。 - 当然。 10 00:04:38,042 --> 00:04:39,834 坎塔卢普先生，你呢？ 11 00:04:41,625 --> 00:04:43,084 啤酒？你明白了。 12 00:05:25,459 --> 00:05:27,875 你认识驴子的主人... 13 00:05:28,750 --> 00:05:30,500 他们为他提供了很多。 14 00:05:30,917 --> 00:05:32,417 他不会动。 15 00:05:32,625 --> 00:05:35,417 听着，杰曼， 你的驴够了。 16 00:05:36,417 --> 00:05:37,500 完成的？ 17 00:05:45,584 --> 00:05:48,459 今天早上我见到了贝尔廷夫人 在市场上。 18 00:05:50,834 --> 00:05:52,792 她要退休了... 19 00:05:53,959 --> 00:05:57,917 住在伊夫里 和她的孩子们。 20 00:05:59,459 --> 00:06:01,667 天哪，希望一切都会好起来。 21 00:06:04,292 --> 00:06:06,042 - 就这样吧。 - 谢谢。 22 00:06:07,750 --> 00:06:10,542 你知道驴子的名字吗？ 23 00:06:15,459 --> 00:06:18,375 他们叫她西蒙娜， 和你姐姐一样。 24 00:06:32,417 --> 00:06:33,667 我遇见了阿兰。 25 00:06:33,875 --> 00:06:36,084 他正在学习 非洲铁匠。 26 00:06:37,334 --> 00:06:39,500 你知道风箱 有语言吗？ 27 00:06:43,625 --> 00:06:45,917 他们讲了很多故事。 28 00:06:46,500 --> 00:06:48,792 让它说一些甜蜜的话。 29 00:06:49,000 --> 00:06:50,709 这不是小提琴。 30 00:06:52,209 --> 00:06:53,417 观看... 31 00:06:54,584 --> 00:06:56,375 这意味着什么？ 32 00:08:32,042 --> 00:08:33,959 道琼斯控股？ 33 00:08:34,167 --> 00:08:36,000 印度队落后九分... 34 00:09:56,750 --> 00:10:01,125 并且在30-40年的时间里， 几乎是日食， 35 00:10:01,417 --> 00:10:03,625 但很清楚 36 00:10:03,834 --> 00:10:08,625 根据之前目击者的报告 37 00:10:08,834 --> 00:10:10,417 维托托部落 38 00:10:10,625 --> 00:10:12,875 在他们的社会结构中 39 00:10:13,084 --> 00:10:14,750 和宗教信仰， 40 00:10:14,959 --> 00:10:17,459 提出了一些很大的问题 41 00:10:17,667 --> 00:10:20,167 在南美民族学中。 42 00:10:21,000 --> 00:10:25,292 主要因素是 震惊了当地人 43 00:10:25,542 --> 00:10:28,334 就是所谓的“casa arana”。 44 00:10:28,542 --> 00:10:33,375 印度人至今仍使用这个名字 为了他们的旧统治者和杀手。 45 00:10:35,042 --> 00:10:36,292 夏天的想法 46 00:10:36,500 --> 00:10:39,584 传递着酷热 47 00:10:40,375 --> 00:10:43,417 结合 低水位和风。 48 00:10:43,625 --> 00:10:44,667 因此，干燥。 49 00:10:44,875 --> 00:10:46,500 请仔细注意这一点 50 00:10:46,709 --> 00:10:49,667 因为这很奇怪 在这场反对派中... 51 00:10:49,875 --> 00:10:52,417 存在双重组织。 52 00:10:52,625 --> 00:10:55,625 有一个区别 男女之间， 53 00:10:55,834 --> 00:10:57,584 弱与强之间， 54 00:10:58,042 --> 00:11:00,875 确切的系统 双级组织 55 00:11:01,084 --> 00:11:04,500 位于巴西中部 在Bororo和G之间。 56 00:11:34,709 --> 00:11:38,125 美国人再次 轰炸北越。 57 00:11:38,334 --> 00:11:40,375 希腊发生一系列逮捕事件。 58 00:11:40,584 --> 00:11:43,209 帕塔科斯宣称没有颠覆 59 00:11:43,417 --> 00:11:47,000 会阻碍寻找 政治自由化。 60 00:11:47,209 --> 00:11:49,250 捷克政府... 61 00:11:49,459 --> 00:11:52,417 确认其友好关系 62 00:11:52,625 --> 00:11:54,667 与苏联。 63 00:11:55,625 --> 00:11:57,125 法国与威尔士的比赛： 64 00:11:57,417 --> 00:11:59,500 Spanghero，康复后... 65 00:12:13,875 --> 00:12:15,292 进来吧... 66 00:12:21,542 --> 00:12:22,834 怎么了？ 67 00:12:37,709 --> 00:12:40,084 我确定你没喝酒... 68 00:12:49,250 --> 00:12:51,042 文森特，我冷…… 69 00:13:04,667 --> 00:13:06,792 什么？你疯了？ 70 00:13:07,584 --> 00:13:09,750 好吧，但没有责备... 71 00:13:10,625 --> 00:13:12,125 没有讲座！ 72 00:13:17,959 --> 00:13:19,917 我刚刚有一个很小的。 73 00:13:22,375 --> 00:13:25,209 你对待我就像一个唠叨者。 74 00:13:32,459 --> 00:13:35,334 只有一个很小的... 你已经喝醉了！ 75 00:13:37,042 --> 00:13:39,542 你这么肯定，这么绝对…… 76 00:13:40,042 --> 00:13:41,459 喝醉了... 77 00:13:42,542 --> 00:13:46,625 只因为和你在一起，我... 我感觉很好... 78 00:13:48,875 --> 00:13:50,625 我很放松，对吗？ 79 00:13:52,750 --> 00:13:56,625 我可以很好地笔直行走， 如果我愿意的话。 80 00:13:58,125 --> 00:13:59,750 想看吗？ 81 00:14:09,792 --> 00:14:11,834 妈的！ 82 00:14:12,334 --> 00:14:14,584 请别打扰我！ 83 00:16:06,625 --> 00:16:09,250 有什么特别值得一看的吗？ 84 00:16:09,875 --> 00:16:12,042 框架问题。 85 00:16:12,250 --> 00:16:13,875 快来亲自看看吧。 86 00:16:26,625 --> 00:16:28,125 这么多泥！ 87 00:16:43,209 --> 00:16:46,584 地窖里没问题 我们可以设置框架。 88 00:16:46,917 --> 00:16:49,209 但楼上有墙... 89 00:16:57,792 --> 00:16:59,167 我也无法处理这个问题。 90 00:16:59,375 --> 00:17:02,209 看不到我们如何能 稍后对它们进行防水处理。 91 00:17:30,625 --> 00:17:31,792 不再有驱逐！ 92 00:17:32,000 --> 00:17:34,167 他们想把我们赶出去 所以他们说这很危险。 93 00:17:34,375 --> 00:17:37,084 他们可能会用镐来撬它 当我们离开时 94 00:17:37,292 --> 00:17:38,667 使情况变得更糟！ 95 00:17:38,875 --> 00:17:40,792 一座适合居住的好建筑。 96 00:17:41,209 --> 00:17:43,792 只是有点旧而且有裂纹。 97 00:17:44,584 --> 00:17:46,959 我们会派一名专家。 98 00:18:23,917 --> 00:18:26,084 这只是习惯问题！ 99 00:18:56,209 --> 00:18:59,459 - 我正在努力，你知道... - 我知道。 100 00:19:05,625 --> 00:19:09,459 但你确实应该见一个人。 有人来帮助你。 101 00:19:10,625 --> 00:19:13,834 不，我一个人就能搞定…… 全部由我自己。 102 00:19:14,084 --> 00:19:16,792 听着，你曾经 多年来一直这么说。 103 00:19:19,334 --> 00:19:21,125 你正在毁掉你自己。 104 00:19:22,292 --> 00:19:26,459 想想所有逝去的时光， 所有这些失去的岁月。 105 00:19:27,000 --> 00:19:30,250 未填补的项目。 时间过得真快。 106 00:19:30,459 --> 00:19:32,542 我知道，我知道…… 107 00:19:38,750 --> 00:19:41,125 我每天都这样告诉自己。 108 00:19:43,084 --> 00:19:46,792 我什至制定计划， 整个节目。 109 00:19:48,459 --> 00:19:50,250 一天两页， 110 00:19:51,459 --> 00:19:53,625 定期，每天下午。 111 00:19:56,917 --> 00:20:00,584 三个月后，我可以完成... 112 00:20:03,042 --> 00:20:04,709 但还有其他一切。 113 00:20:05,084 --> 00:20:07,292 为什么不去度假呢？ 114 00:20:08,292 --> 00:20:11,625 你知道我... 115 00:20:11,834 --> 00:20:15,667 我有一种感觉... 116 00:20:16,792 --> 00:20:18,459 已经太晚了。 117 00:20:20,542 --> 00:20:21,834 我害怕。 118 00:20:22,792 --> 00:20:26,917 事情会变得更好。 你只需要想要它。 119 00:20:28,500 --> 00:20:31,209 我在这里。我会帮助你。 120 00:20:32,584 --> 00:20:36,375 我感觉自己被困在一张网里 无法解开自己的纠结。 121 00:20:38,042 --> 00:20:39,584 浪费了一生。 122 00:20:40,834 --> 00:20:42,334 我的工作很荒谬！ 123 00:20:42,542 --> 00:20:45,000 这没有理由放弃。 124 00:20:46,000 --> 00:20:48,084 你觉得我满意吗？ 125 00:20:51,459 --> 00:20:54,834 你有没有想过建筑 我们在学校梦想过什么？ 126 00:20:58,709 --> 00:21:00,792 而现实中等待我们的是什么？ 127 00:21:03,209 --> 00:21:05,417 给老板洗文件！ 128 00:21:06,292 --> 00:21:08,459 充当他在网站上的走狗！ 129 00:21:11,500 --> 00:21:13,500 怎么这么荒唐呢？ 130 00:21:17,834 --> 00:21:21,667 - 你什么时候回来？ - 本周开始。 131 00:21:26,167 --> 00:21:29,125 你会照顾保尔吗？ 132 00:21:56,125 --> 00:21:57,625 对不起，先生。 133 00:21:57,834 --> 00:22:00,875 Maraîchers 街在哪里？ 134 00:22:02,000 --> 00:22:03,750 Rue des Maraîchers... 135 00:22:03,959 --> 00:22:06,792 恐怕我不知道。 是在这附近吗？ 136 00:22:07,792 --> 00:22:10,667 我不知道... 这是我第一次去巴黎旅行。 137 00:22:11,709 --> 00:22:15,125 萨图夫人本应 在车站接我。 138 00:22:15,334 --> 00:22:17,292 我等待着。没有人来。 139 00:22:19,667 --> 00:22:21,667 也许我应该去那里。 140 00:22:22,625 --> 00:22:24,584 是为了一份工作... 141 00:22:27,542 --> 00:22:30,417 你真的不知道 街道在哪里？ 142 00:22:33,042 --> 00:22:34,792 这就是我所拥有的一切... 143 00:22:37,417 --> 00:22:39,459 它位于20区。 144 00:22:40,209 --> 00:22:41,875 3 rue des Maraîchers。 145 00:22:43,209 --> 00:22:46,625 最简单的事情是 乘坐地铁。 146 00:22:47,250 --> 00:22:48,750 我会告诉你。 147 00:22:51,167 --> 00:22:53,375 很难 当你不了解这座城市时。 148 00:22:54,084 --> 00:22:56,292 我本来应该呆在家里的 149 00:22:57,125 --> 00:22:59,417 但这里没有工作 150 00:22:59,625 --> 00:23:01,959 如果你没有受过训练。 151 00:23:13,625 --> 00:23:18,042 这是一个电话 特快列车219 152 00:23:18,250 --> 00:23:20,917 出发前往第戎... 153 00:23:51,500 --> 00:23:52,834 已经！ 154 00:25:10,959 --> 00:25:14,500 通勤、工作、睡觉：不再有！ 155 00:25:14,709 --> 00:25:18,292 Commute, work, sleep: no more! 156 00:25:21,584 --> 00:25:25,250 把我们的军队撤出乍得！ 把我们的军队撤出乍得！ 157 00:25:27,417 --> 00:25:30,709 雇主不给我们工资， 只有战斗才能拯救我们！ 158 00:25:36,584 --> 00:25:41,000 工人们，团结起来！ 工人们，团结起来！ 159 00:26:42,542 --> 00:26:46,500 男孩有一个 母体 X 染色体， 160 00:26:46,709 --> 00:26:48,500 和父系 Y 染色体， 161 00:26:49,209 --> 00:26:52,459 有疝气的倾向 162 00:26:52,667 --> 00:26:55,709 头发卷曲、尿路... 163 00:27:22,292 --> 00:27:24,625 如果什么都没有怎么办 留下来发现吗？ 164 00:27:25,584 --> 00:27:29,375 真正的旅行者是他 谁为了离别而离别。 165 00:27:29,875 --> 00:27:32,875 这是一个苦涩的知识 我们从旅行中得到。 166 00:27:48,334 --> 00:27:50,334 我一直很喜欢树。 167 00:27:50,959 --> 00:27:53,875 他们有东西... 堪称典范。 168 00:27:54,709 --> 00:27:57,084 除了圣诞树 当然， 169 00:27:57,417 --> 00:27:58,834 哪些是... 170 00:27:59,750 --> 00:28:01,834 树木沦为奴隶。 171 00:28:02,917 --> 00:28:06,625 作为一个男孩，我喜欢两件事： 锡兵和树木。 172 00:28:07,250 --> 00:28:08,584 我什至把它们混合在一起。 173 00:28:08,792 --> 00:28:11,459 我发动了锡兵战争 在树枝上。 174 00:28:14,334 --> 00:28:16,834 我一直想知道 女孩子玩什么游戏？ 175 00:28:17,459 --> 00:28:20,042 我玩跳房子 在厨房里。 176 00:28:21,250 --> 00:28:23,334 我们把它画在地板上。 177 00:28:24,459 --> 00:28:27,000 一到八，然后再回来。 178 00:28:35,542 --> 00:28:37,084 当我还小的时候， 179 00:28:37,750 --> 00:28:41,209 我有一片森林... 我的父母有一片森林。 180 00:28:41,417 --> 00:28:44,917 我会走在其中 并为树木施洗， 181 00:28:45,500 --> 00:28:48,959 我会刻下他们的名字 在他们的树皮上。 182 00:28:49,167 --> 00:28:50,959 当时， 我在读《谢尼尔》 183 00:28:51,167 --> 00:28:53,125 所以我给了他们名字 罗马诸神， 184 00:28:53,334 --> 00:28:56,750 土星、木星、巴克斯…… 185 00:28:58,167 --> 00:29:00,125 然后我就爬上去。 186 00:29:02,250 --> 00:29:04,709 是的，然后我就... 187 00:29:04,917 --> 00:29:08,459 我会爬上那个 这最适合我的心情。 188 00:29:08,667 --> 00:29:10,917 当我悲伤的时候，那是土星。 189 00:29:11,292 --> 00:29:14,584 当我高兴的时候，那是酒神巴克斯 等等... 190 00:29:14,792 --> 00:29:17,167 但金星是我的最爱 191 00:29:17,375 --> 00:29:21,334 因为它是 舒适光滑， 192 00:29:21,542 --> 00:29:23,167 苍白、水平的树枝…… 193 00:29:23,375 --> 00:29:25,875 我可以在里面舒展身体。 194 00:29:26,667 --> 00:29:29,625 木星，一个不可能的星！ 一棵橡树。 195 00:29:29,834 --> 00:29:32,750 需要一个梯子才能到达 它的最低分支。 196 00:30:01,084 --> 00:30:02,375 周三还继续吗？ 197 00:30:02,584 --> 00:30:04,375 当然！我去上课了 198 00:30:59,042 --> 00:31:02,709 你必须移动。这是法律。 我帮不了你。 199 00:31:04,125 --> 00:31:07,042 我们已经在那里住了 40 年了。 200 00:31:08,959 --> 00:31:10,709 我们已经习惯了。 201 00:31:12,917 --> 00:31:14,500 我们去别的地方做什么？ 202 00:31:14,709 --> 00:31:18,292 我们为您提供了一套漂亮的公寓 就在拐角处。 203 00:31:19,625 --> 00:31:21,334 对我们来说太贵了。 204 00:31:23,500 --> 00:31:28,209 我不可能活下去 在一栋10层楼的建筑里。 205 00:31:29,834 --> 00:31:32,625 那么你可能想过来 并搬到郊区。 206 00:31:32,834 --> 00:31:33,709 没那么糟糕。 207 00:31:33,917 --> 00:31:37,167 你将开始新的生活。 活出第二个青春。 208 00:31:38,125 --> 00:31:41,042 我知道...我们可以 也呼吸新鲜空气！ 209 00:31:42,500 --> 00:31:44,250 另一个优点，对吗？ 210 00:31:45,000 --> 00:31:46,459 来吧，我们走吧！ 211 00:31:49,792 --> 00:31:51,792 来自伦敦的电报！ 212 00:31:54,625 --> 00:31:57,000 雷诺有什么新鲜事吗？ 213 00:31:57,209 --> 00:31:59,292 仍然是相同的债务证券。 214 00:31:59,500 --> 00:32:02,792 他们相当艰难！ 他们必须努力才能得到它们。 215 00:32:03,709 --> 00:32:06,625 手工计数或 封闭式投票表决？ 216 00:32:06,834 --> 00:32:10,000 封闭式投票... 按照工会的要求。 217 00:32:10,209 --> 00:32:12,500 差别不大。 218 00:32:12,709 --> 00:32:16,125 没有区别吗？我的屁股！ 我不同意。 219 00:32:18,125 --> 00:32:20,125 十个用于航空航天工业。 220 00:32:26,667 --> 00:32:28,875 里面有广告。 221 00:32:32,875 --> 00:32:35,084 你好，我需要三个文件。 222 00:32:35,292 --> 00:32:38,542 德温德尔. 芝加哥市场， 223 00:32:39,167 --> 00:32:41,084 1971 年金融法。 224 00:32:41,834 --> 00:32:43,375 我一点也不在乎 快点！ 225 00:32:47,417 --> 00:32:52,084 前法国小姐是 地铁厕所扒窃！ 226 00:32:54,542 --> 00:32:56,917 垃圾它！今天就够了。 227 00:33:02,917 --> 00:33:07,834 三位世界领导人 解决了广泛的问题 228 00:33:08,042 --> 00:33:11,209 在某种气氛中 的开放式的真诚。 229 00:34:30,500 --> 00:34:34,625 这些动物有没有 曾经住在巴黎吗？ 230 00:34:34,834 --> 00:34:35,709 当然！ 231 00:35:02,334 --> 00:35:04,459 你有什么建议？ 232 00:35:04,667 --> 00:35:06,667 搬回C栋 为健身房留出空间。 233 00:35:06,875 --> 00:35:08,292 它被困在那里了。 234 00:35:09,542 --> 00:35:12,209 然后将剧院与健身房连接起来 235 00:35:12,417 --> 00:35:14,292 穿过一个室外公园。 236 00:35:15,750 --> 00:35:17,334 我想是的...好吧， 237 00:35:17,542 --> 00:35:20,959 但每层楼的家庭 口粮太少。 238 00:35:21,167 --> 00:35:22,667 我看到它的到来： 239 00:35:22,875 --> 00:35:25,084 土地利用不足！ 240 00:35:27,084 --> 00:35:30,959 让我们现实一点，一切都归结为 关于回报的问题。 241 00:35:31,167 --> 00:35:31,959 正确的。 242 00:35:33,084 --> 00:35:35,792 想知道它会在哪里结束吗？ 243 00:35:36,417 --> 00:35:38,042 有着险恶的邻居， 244 00:35:38,250 --> 00:35:40,834 阴郁而可悲的管制。 245 00:35:41,042 --> 00:35:44,125 人满为患 在最小的居住区。 246 00:35:44,334 --> 00:35:47,292 取决于糟糕的交通。 247 00:35:47,500 --> 00:35:49,917 在淤泥中涉水多年 248 00:35:50,125 --> 00:35:52,125 直到完成！ 249 00:35:52,334 --> 00:35:54,417 最后总结一下， 250 00:35:54,625 --> 00:35:58,292 考虑到所使用的材料， 整个该死的东西都会腐烂！ 251 00:35:58,667 --> 00:36:00,459 你忘记了一件事： 252 00:36:00,667 --> 00:36:02,375 无论如何，比赛都是被操纵的。 253 00:36:10,584 --> 00:36:14,500 晚上好。今天美元 在德国大量流动。 254 00:36:14,709 --> 00:36:17,917 第一反应：法兰克福股票 交易所今早开业 255 00:36:18,125 --> 00:36:22,167 与美元8% 高于其官方价值。 256 00:36:22,375 --> 00:36:25,250 尽管有新的猜测， 257 00:36:25,459 --> 00:36:28,459 波恩和华盛顿 继续反对 258 00:36:28,667 --> 00:36:30,625 任何奇偶性变化。 259 00:36:31,209 --> 00:36:34,792 据专家介绍， 当今欧洲的局势 260 00:36:35,000 --> 00:36:38,917 是一个结果 美国当前的困难。 261 00:36:39,542 --> 00:36:42,750 横跨大西洋， 增长放缓， 262 00:36:42,959 --> 00:36:45,917 失业率不断上升， 价格在上涨， 263 00:36:46,125 --> 00:36:49,792 现在是美国的赤字 与其他国家相比 264 00:36:50,000 --> 00:36:52,334 已达到令人担忧的程度。 265 00:36:52,542 --> 00:36:56,834 问题是：什么会， and what can Nixon do? 266 00:36:57,042 --> 00:36:59,750 至少我们知道什么 他会一直到今天下午。 267 00:36:59,959 --> 00:37:03,209 白宫是 对此非常坚定： 268 00:37:03,417 --> 00:37:06,292 贬值 美元不是一个选择。 269 00:37:07,084 --> 00:37:09,959 投机者不太确定。 270 00:37:10,167 --> 00:37:12,042 Akudalira kusintha mu... 271 00:37:12,250 --> 00:37:14,042 Ndili ndi awiri mmanja mwanga. 272 00:37:14,500 --> 00:37:16,542 Imodzi sikutentha kwambiri pabedi. 273 00:37:18,542 --> 00:37:20,500 Winawo ndikhoza basi vula chipewa changa ku. 274 00:37:21,000 --> 00:37:22,834 Iye ndithudi ndi chinachake! 275 00:37:24,459 --> 00:37:25,959 Sikotchi chonde. 276 00:37:31,042 --> 00:37:34,750 Zikafika kwa akazi. Ndine wosankha kwambiri. 277 00:37:36,709 --> 00:37:38,750 Ayenera kunjenjemera ali pabedi! 278 00:37:45,584 --> 00:37:47,500 Bungwe laposachedwa la kafukufuku waboma 279 00:37:47,709 --> 00:37:50,167 angotulutsa lipoti lake pamwezi: 280 00:37:50,375 --> 00:37:54,500 mitengo idakwera 0, 7% mwezi uno, 281 00:37:54,709 --> 00:37:59,500 chomwe chikuyimira kuwonjezeka kwapachaka kuposa 8%. 282 00:38:00,292 --> 00:38:01,959 Makumi asanu, sichoncho? 283 00:38:03,834 --> 00:38:06,417 Zikomo. 284 00:42:28,959 --> 00:42:33,459 Raphëlle, ndikuwerengereni zomwe ndinalemba... 285 00:42:34,250 --> 00:42:36,875 Kodi izo ziri ndi chochita chiyani ndi izo? 286 00:42:38,709 --> 00:42:42,667 Ziyenera kuchita ndi umunthu wanga pamalopo pa 7 a.m. 287 00:42:43,709 --> 00:42:46,792 Ndipo simungathe kuyankhula. Bai tsopano. 288 00:43:14,625 --> 00:43:16,875 Wokondedwa, tamvera... 289 00:43:17,334 --> 00:43:21,084 Ndikumva bwino basi...lonjezani... 290 00:43:21,417 --> 00:43:23,834 Ndinkangofuna kunena 291 00:43:25,084 --> 00:43:28,375 Ndangowerenganso... zomwe ndinalemba chilimwe chatha. 292 00:43:28,584 --> 00:43:29,917 Mukukumbukira? 293 00:43:30,792 --> 00:43:33,542 Inde, sikuli koyipa konse ... 294 00:43:34,042 --> 00:43:36,667 Zinthu zingapo zoti mudule, zedi ... 295 00:43:37,209 --> 00:43:41,959 Kumbukirani pamene iye anakumana naye ku Honfleur, hey? 296 00:43:42,167 --> 00:43:45,292 Chabwino zitachitika izo, ine^ine ndikudziwa. 297 00:43:45,959 --> 00:43:50,834 Ndiye ... pa nthawi imeneyo amakumbukira, mukudziwa, 298 00:43:51,042 --> 00:43:52,417 kukumbukira ubwana wake, 299 00:43:52,625 --> 00:43:55,125 ndi chimodzimodzi kumene izo zimatsogolera. 300 00:43:55,334 --> 00:43:58,667 Ndizofunikira kwambiri, kumvetsa? 301 00:43:59,500 --> 00:44:02,584 Tsopano ndiyenera ku... ndiyenera kuzilemba. 302 00:44:02,792 --> 00:44:05,084 Koma ine ndikuganiza izo zikhala bwino. 303 00:44:05,292 --> 00:44:09,750 Ndinayimba chifukwa... Ndinaganiza kuti mungakhale osangalala. 304 00:44:10,709 --> 00:44:12,375 Munali olondola. 305 00:44:12,834 --> 00:44:14,584 Zikutanthauza zambiri za ine. 306 00:44:15,834 --> 00:44:17,292 Yesani kupitiliza. 307 00:44:19,584 --> 00:44:20,875 Usiku wabwino. 308 00:44:21,375 --> 00:44:22,792 Ndiyima pofika mawa. 309 00:44:55,084 --> 00:44:57,250 Palibe zovuta zowonekera ... 310 00:44:58,417 --> 00:45:00,917 Zing'onozing'ono zochepa chabe. 311 00:45:03,584 --> 00:45:05,500 Zotengera zamadzi zikuwoneka bwino. 312 00:45:12,834 --> 00:45:14,667 Zimangofunika pulasitala. 313 00:45:15,750 --> 00:45:17,084 Sizovuta. 314 00:45:24,084 --> 00:45:24,959 Bayi. 315 00:45:26,834 --> 00:45:28,250 Zabwino kwa dambo! 316 00:45:33,000 --> 00:45:35,167 Ali ndi bwana yemwe anati... 317 00:45:36,459 --> 00:45:38,875 Ndidati ndidachita bwino potaya! 318 00:46:08,792 --> 00:46:11,000 - Mafoni aliwonse? - Ayi, palibe. 319 00:46:11,500 --> 00:46:14,000 Kodi mungayimbe pa 033-4156? 320 00:46:14,459 --> 00:46:15,834 Nditenga kuno. 321 00:46:29,500 --> 00:46:31,084 - Chingwe ichi ndichotanganidwa. - Zikomo. 322 00:46:42,375 --> 00:46:43,334 Ndikutuluka. 323 00:46:43,542 --> 00:46:44,542 Mukufuna kulankhula naye? 324 00:46:44,750 --> 00:46:46,500 Ndiyenera kumuwona Vincent. 325 00:46:46,709 --> 00:46:48,875 Ngati bwana akufunsa, Ndibweranso pakadutsa mphindi 30. 326 00:46:49,125 --> 00:46:52,125 Wafunsidwa kale. Ntchito inatha. 327 00:46:52,334 --> 00:46:55,084 - Chinachitika ndi chiyani? - Mafia, monga nthawi zonse ... 328 00:46:55,292 --> 00:46:58,292 Enawo adapeza zapadera chilolezo chomanga m'dera la park. 329 00:46:58,500 --> 00:46:59,750 Pezani chithunzi? 330 00:47:11,500 --> 00:47:14,959 Ndigone...ndigone... 331 00:48:19,375 --> 00:48:22,167 Zambiri paulendo wa papa! 332 00:49:06,375 --> 00:49:08,084 Iye watulukamo. 333 00:50:22,084 --> 00:50:23,667 Madzulo abwino, mabwana. 334 00:50:27,709 --> 00:50:29,209 Mukumva bwino lero? 335 00:50:31,709 --> 00:50:33,417 Ndakubweretserani tiyi. 336 00:50:33,625 --> 00:50:35,750 Kodi mungakoke mapepala? 337 00:50:38,250 --> 00:50:39,667 Better now? 338 00:50:43,292 --> 00:50:44,792 Moyo wanu wonse ... 339 00:50:46,042 --> 00:50:48,542 mukudabwa kuti zitha bwanji... 340 00:50:50,459 --> 00:50:52,209 Tsopano ndikudziwa ... 341 00:50:54,167 --> 00:50:56,875 Pomwe muchipinda chino. 342 00:50:57,959 --> 00:51:00,209 Macheza onsewa ndi chiyani? 343 00:51:01,875 --> 00:51:03,417 Tiyeni tsopano... 344 00:51:04,125 --> 00:51:06,000 Tomorrow you'll feel better. 345 00:51:19,000 --> 00:51:21,584 Timadutsa, ngati phantoms ... 346 00:51:24,167 --> 00:51:26,250 Ngati palibe chomwe chidachitikapo ... 347 00:51:28,667 --> 00:51:29,959 Ndikuchita mantha. 348 00:51:53,042 --> 00:51:54,250 Muli bwino? 349 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Ndingakuchitireni chiyani? 350 00:52:04,709 --> 00:52:06,959 "Kumene kuli chifuniro pali njira", 351 00:52:07,167 --> 00:52:08,500 pa mkono wanga wathunthu. 352 00:52:08,709 --> 00:52:11,417 Ndi mtundu wa magazi anga pachifuwa panga. 353 00:52:12,459 --> 00:52:15,375 Kodi muli nawo your official blood type card? 354 00:52:17,084 --> 00:52:20,250 Ndikofunikira mwamtheradi. Popanda izo, sindingathe kuchita. 355 00:52:21,667 --> 00:52:24,459 Ndili nazo, inde, mwina... Ndili nazo, inde, inde, inde. 356 00:52:24,875 --> 00:52:27,250 - Muli nazo? - Ndikuganiza kuti ndikutero. 357 00:52:27,459 --> 00:52:28,584 sindikutsimikiza... 358 00:52:28,792 --> 00:52:31,500 Khalani bwino ndi inu. Miniti yokha chonde. 359 00:52:34,334 --> 00:52:37,209 Ndili ndi khadi langa lolumala, khadi yanga ya Blue Cross ... 360 00:52:37,417 --> 00:52:38,667 Zabwino. 361 00:52:39,875 --> 00:52:42,042 Tsopano ndikugwira ntchito ... 362 00:52:42,250 --> 00:52:45,084 Pa gawo lofiira Zatsala pang'ono kutha. 363 00:52:51,792 --> 00:52:52,709 Monga izo? 364 00:53:40,709 --> 00:53:43,042 - Sizikupweteka kwambiri? - Ayi. 365 00:53:45,875 --> 00:53:49,250 - Zimafunikira kukonzanso uku. - Inenso ndikuganiza choncho. 366 00:53:57,209 --> 00:54:00,500 Fuji-Yama kumeneko imafunika kachulukidwe kakang'ono. 367 00:54:00,709 --> 00:54:01,834 Tizichita pambuyo pake 368 00:54:02,042 --> 00:54:05,417 kotero ikupereka kwenikweni kumverera kwakuya. 369 00:54:24,459 --> 00:54:28,167 Chitetezo mu manambala, ndi zomwe akufuna. 370 00:54:32,250 --> 00:54:33,625 Koma iwo akulakwitsa. 371 00:54:34,834 --> 00:54:37,959 Mphamvu zenizeni zokha ndi kukhala wekha. 372 00:54:54,459 --> 00:54:57,125 Ndiyimbireni mawa. Ndikhala ndili kuntchito. 373 00:54:58,417 --> 00:55:00,625 Kodi ndingagone usikuuno? 374 00:55:21,625 --> 00:55:22,750 Inu simudzamvetsa konse. 375 00:55:54,292 --> 00:55:55,875 Kodi kapitawo ali kuti? 376 00:55:56,417 --> 00:55:58,500 Muwuzeni kuti tikumane ku A. 377 00:56:26,042 --> 00:56:27,584 Izi ndi zomwe zinachitika. 378 00:56:28,042 --> 00:56:30,500 Ernie anagunda m'chiuno. 379 00:56:30,709 --> 00:56:34,000 Chifukwa cha ngozi yake nyemba zinatayika. 380 00:56:34,209 --> 00:56:35,667 Ndinayitana kampaniyo. 381 00:56:36,500 --> 00:56:38,917 Bwino kuyang'ana magawo ena. 382 00:56:39,625 --> 00:56:41,834 Onani ngati ali ndi fiberglass. 383 00:56:42,959 --> 00:56:45,167 - Ndi chinyengo bwanji! - Simukuseka! 384 00:57:10,542 --> 00:57:13,584 Si kwanthawizonse... Tiwonana. 385 00:57:15,459 --> 00:57:17,125 Ndi zomwe onse akunena. 386 00:57:18,042 --> 00:57:21,000 Koma ndikudziwa kuti sitidzatero. 387 00:57:23,375 --> 00:57:24,834 Ndi patali kwambiri... 388 00:57:26,500 --> 00:57:30,125 Koma... ndi mmene moyo ulili. 389 00:58:28,334 --> 00:58:31,417 Simukufuna kukhala ndi kupeza ntchito yokhazikika? 390 00:58:32,292 --> 00:58:35,042 Kulibwino ndikhale wopondaponda kuposa ntchito 9 mpaka 5. 391 00:58:41,625 --> 00:58:43,292 Ndiwe mkazi wachilendo... 392 00:58:48,334 --> 00:58:49,875 Mukuganiza bwanji? 393 00:58:51,709 --> 00:58:53,334 Ndiyankhe chiyani? 394 00:58:56,750 --> 00:58:58,834 Inde, ndine wachilendo. 395 00:59:01,084 --> 00:59:03,042 Ndi mwamakani! 396 00:59:03,834 --> 00:59:06,709 Ndizowona. Ine sindikukumvetsani inu. 397 00:59:07,625 --> 00:59:08,959 Sindingathe kukuyikani. 398 00:59:11,334 --> 00:59:14,084 Ndizoseketsa momwe anthu nthawi zonse ndikufuna kukuyikani. 399 00:59:21,709 --> 00:59:23,750 Mukufuna kundiyika mufayilo? 400 00:59:27,209 --> 00:59:30,459 Mkazi, wokoma, wankhanza, 401 00:59:31,709 --> 00:59:32,917 zamphamvu... 402 00:59:36,875 --> 00:59:41,417 Tsiku lina, adandifunsa... 403 00:59:42,542 --> 00:59:44,167 funso lokoma. 404 00:59:44,375 --> 00:59:47,375 Anandifunsa kuti: "Kodi ndiwe wokwiya?" 405 00:59:48,084 --> 00:59:49,292 Kodi mungaganizire? 406 00:59:49,917 --> 00:59:51,417 Munayankha chiyani? 407 00:59:52,500 --> 00:59:55,167 Kuti ndinali wozizira kotheratu! 408 00:59:56,500 --> 00:59:59,167 Ndiyenera kusankha mawu anga mosamala. 409 01:00:01,167 --> 01:00:03,167 Mukukonzekera kukhala wosilira? 410 01:00:03,375 --> 01:00:04,917 Kodi sizingakusangalatseni? 411 01:00:12,292 --> 01:00:13,584 Tamverani, Raphaëlle, 412 01:00:14,334 --> 01:00:16,459 Ine ndatero funso losazindikira. 413 01:00:18,750 --> 01:00:20,792 Kodi pali wina m'moyo wanu? 414 01:00:22,417 --> 01:00:24,417 O... pali anthu ambiri. 415 01:00:26,292 --> 01:00:28,084 Ayi, zomwe ndikutanthauza ... 416 01:00:28,792 --> 01:00:31,209 - Wina wake? - I know what you meant. 417 01:00:32,084 --> 01:00:34,959 Ndinenanso: Pali anthu ambiri... 418 01:00:39,542 --> 01:00:40,417 Bye. 419 01:01:52,959 --> 01:01:54,459 Iye anazipanga izo mu moyo. 420 01:06:48,000 --> 01:06:51,709 - Ndimakonda kwambiri madzi a phwetekere. - Zoona? 421 01:06:51,917 --> 01:06:53,167 Ndikulumbira! 422 01:09:35,125 --> 01:09:37,500 Sizophweka kuvala, koma ndizokongola kwambiri. 423 01:09:39,292 --> 01:09:40,500 undefined 424 01:09:41,917 --> 01:09:43,459 undefined 425 01:09:44,750 --> 01:09:46,542 undefined 426 01:09:47,500 --> 01:09:48,834 undefined 427 01:09:52,167 --> 01:09:53,750 undefined 428 01:11:14,792 --> 01:11:17,500 undefined undefined 429 01:11:18,250 --> 01:11:20,209 undefined 430 01:11:21,334 --> 01:11:23,167 undefined 431 01:11:24,209 --> 01:11:25,334 undefined 432 01:11:25,959 --> 01:11:28,667 undefined undefined 433 01:11:29,459 --> 01:11:31,334 undefined 434 01:11:32,417 --> 01:11:34,292 undefined 435 01:12:23,709 --> 01:12:25,000 undefined 436 01:12:52,334 --> 01:12:54,750 undefined 437 01:13:50,875 --> 01:13:55,667 undefined undefined 438 01:13:57,167 --> 01:13:59,250 undefined 439 01:13:59,459 --> 01:14:00,750 undefined 440 01:14:02,959 --> 01:14:04,792 undefined 441 01:14:05,000 --> 01:14:07,959 undefined undefined 442 01:14:08,459 --> 01:14:10,500 undefined 443 01:14:14,000 --> 01:14:16,584 undefined undefined 444 01:14:17,709 --> 01:14:19,875 undefined 445 01:14:20,084 --> 01:14:22,792 undefined undefined 446 01:14:23,000 --> 01:14:26,292 undefined undefined 447 01:14:26,917 --> 01:14:28,375 undefined 448 01:14:42,209 --> 01:14:43,750 undefined 449 01:14:53,667 --> 01:14:55,542 undefined 450 01:14:56,084 --> 01:14:58,375 undefined 451 01:14:59,334 --> 01:15:02,000 undefined 452 01:15:03,042 --> 01:15:04,667 undefined 453 01:15:05,625 --> 01:15:08,375 undefined undefined 454 01:15:10,584 --> 01:15:13,709 undefined undefined 455 01:15:13,917 --> 01:15:16,625 undefined undefined 456 01:15:18,459 --> 01:15:20,417 undefined undefined 457 01:16:31,959 --> 01:16:35,584 undefined undefined 458 01:17:14,584 --> 01:17:16,459 undefined 459 01:18:47,834 --> 01:18:50,459 undefined undefined 460 01:18:55,000 --> 01:18:57,042 undefined 461 01:19:00,459 --> 01:19:02,334 undefined 462 01:19:06,834 --> 01:19:08,875 undefined 463 01:19:15,834 --> 01:19:17,917 undefined 464 01:19:21,875 --> 01:19:23,292 undefined 465 01:19:27,000 --> 01:19:29,084 undefined 466 01:19:29,667 --> 01:19:31,375 undefined 467 01:19:33,709 --> 01:19:34,709 undefined 468 01:19:39,167 --> 01:19:40,375 undefined 469 01:19:44,084 --> 01:19:45,875 undefined 470 01:19:47,292 --> 01:19:48,167 undefined 471 01:19:50,084 --> 01:19:54,292 undefined undefined 472 01:20:01,459 --> 01:20:04,875 undefined undefined 473 01:20:14,334 --> 01:20:16,334 undefined 474 01:20:17,625 --> 01:20:18,959 undefined 475 01:20:22,417 --> 01:20:25,709 undefined undefined 476 01:20:28,875 --> 01:20:30,625 undefined 477 01:20:32,625 --> 01:20:35,334 undefined 478 01:20:35,542 --> 01:20:37,667 undefined 479 01:20:38,375 --> 01:20:40,584 undefined 480 01:20:41,542 --> 01:20:42,917 undefined 481 01:20:47,500 --> 01:20:49,042 undefined 482 01:20:54,250 --> 01:20:55,917 undefined 483 01:20:56,917 --> 01:20:57,917 undefined 484 01:20:59,459 --> 01:21:00,709 undefined 485 01:21:02,959 --> 01:21:04,875 undefined 486 01:21:08,334 --> 01:21:10,500 undefined 487 01:21:11,042 --> 01:21:12,709 undefined 488 01:22:09,417 --> 01:22:12,042 undefined undefined 489 01:22:12,792 --> 01:22:14,500 undefined 490 01:22:15,000 --> 01:22:16,375 undefined 491 01:22:17,959 --> 01:22:20,125 undefined 492 01:22:20,834 --> 01:22:24,625 undefined undefined 493 01:22:25,292 --> 01:22:27,250 undefined 494 01:24:49,417 --> 01:24:51,459 undefined 495 01:24:54,292 --> 01:24:55,417 undefined 496 01:24:55,625 --> 01:24:57,375 undefined 497 01:24:57,625 --> 01:25:00,709 undefined undefined 498 01:25:01,709 --> 01:25:03,334 undefined 499 01:25:04,084 --> 01:25:05,875 undefined 500 01:25:07,292 --> 01:25:08,542 undefined 501 01:25:09,042 --> 01:25:12,709 undefined undefined 502 01:25:13,667 --> 01:25:15,542 undefined 503 01:25:20,834 --> 01:25:21,959 undefined 504 01:25:24,292 --> 01:25:26,459 undefined undefined 505 01:25:30,167 --> 01:25:31,750 undefined 506 01:25:34,375 --> 01:25:35,625 undefined 507 01:25:36,417 --> 01:25:37,417 undefined 508 01:25:38,375 --> 01:25:40,709 undefined undefined 509 01:25:43,375 --> 01:25:46,292 undefined undefined 510 01:25:48,875 --> 01:25:52,709 undefined undefined 511 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 undefined 512 01:25:56,792 --> 01:25:58,375 undefined 513 01:26:01,667 --> 01:26:02,584 undefined 514 01:26:06,084 --> 01:26:07,584 undefined 515 01:26:08,125 --> 01:26:10,667 undefined undefined 516 01:26:13,542 --> 01:26:15,625 undefined 517 01:26:18,042 --> 01:26:20,875 undefined undefined 518 01:26:21,084 --> 01:26:23,084 undefined 519 01:26:23,667 --> 01:26:26,167 undefined undefined 520 01:26:32,292 --> 01:26:35,584 undefined 521 01:26:37,375 --> 01:26:39,375 undefined 522 01:26:39,875 --> 01:26:42,125 undefined 523 01:26:45,959 --> 01:26:48,417 undefined 524 01:26:49,375 --> 01:26:51,125 undefined 525 01:26:52,834 --> 01:26:54,667 undefined 526 01:26:55,917 --> 01:26:57,250 undefined 527 01:26:58,959 --> 01:27:01,500 undefined 528 01:27:02,125 --> 01:27:03,709 undefined 529 01:27:05,125 --> 01:27:06,750 undefined 530 01:27:08,084 --> 01:27:10,125 undefined undefined 531 01:27:12,292 --> 01:27:13,917 undefined 532 01:27:15,834 --> 01:27:16,792 undefined 533 01:28:02,542 --> 01:28:05,084 undefined undefined 534 01:28:05,834 --> 01:28:08,709 undefined undefined 535 01:28:17,417 --> 01:28:18,625 undefined 536 01:28:19,084 --> 01:28:22,292 undefined undefined 537 01:28:42,542 --> 01:28:45,667 undefined undefined 538 01:28:47,542 --> 01:28:50,542 undefined 539 01:28:51,042 --> 01:28:52,542 undefined 540 01:29:09,625 --> 01:29:10,834 undefined 541 01:29:12,042 --> 01:29:13,375 undefined 542 01:29:18,000 --> 01:29:19,584 undefined 543 01:29:19,917 --> 01:29:22,167 undefined 544 01:29:23,625 --> 01:29:25,959 undefined undefined 545 01:29:26,167 --> 01:29:28,084 undefined 546 01:29:28,500 --> 01:29:30,292 undefined 547 01:29:30,500 --> 01:29:33,000 undefined undefined 548 01:29:34,917 --> 01:29:36,834 undefined 549 01:29:37,834 --> 01:29:39,875 undefined 550 01:32:23,250 --> 01:32:24,875 undefined 551 01:32:26,125 --> 01:32:27,667 undefined 552 01:32:44,750 --> 01:32:47,584 undefined undefined 553 01:32:51,750 --> 01:32:55,667 undefined undefined 554 01:35:25,209 --> 01:35:27,209 undefined 555 01:37:16,125 --> 01:37:19,125 undefined